Install Mgear Maya 2024. No need to rush to 2025, the majority of my tools and plugins are no. Miquel’s screen capture in the following thread seems to indicate it works.

You can find installation instructions for pymel in that folder: Mgear is a rigging framework for autodesk maya.